| 取締役会長 |
Chairperson/Chairman/Chairman of the Board |
| 取締役副会長 |
Vvice Chairperson/Vice Chairman/Vice Chairman of the Board |
| 取締役社長 |
President / Representative of Directors/
President and Representative Director/
CEO(chief executive officer)/Managing Director【英国】 |
| 副社長 |
Executive Vice President |
| 専務取締役 |
Senior Managing Director |
| 常務取締役 |
Managing Director
|
| 監査役 |
Auditor |
| 相談役（顧問） |
Senior Adviser |
| 部長・本部長 |
General Manager/Chief of a Department
|
| 副部長 |
Assistant Manager |
| 次長 |
Deputy General Manager
|
| 室長 |
Chief/Director/Head of a Section(Division/Department) |
| 課長 |
Manager / (Section chief)
|
| 参事 |
Associate Director(Chief)( of a Section) |
| 副参事 |
Deputy Associate Director (Chief of a Section)
|
| 主幹 |
Senior Manager |
| 係長（主任） |
Chief Clerk / (Section Chief)
|
| 主査 |
Assistant Section Cheif |
| 課長代理 |
Acting Chief of a Section |
| 係長（主任） |
Chief Clerk / (Section Chief)
|
| 社員（部員） |
Staff (member)
|
| 営業部長 |
Chief of the Sales Department / Business(sales) Manager
|
| 工場長 |
Factory Manager / Plant Superintendent/Plant Manager
|
| ＰＲ担当 |
Communications manager
|
| 秘書（幹事） |
Secretary
|
| 支店長 |
General Manager / Branch Manager |
| 店長 |
Manager |
| 参与 |
Counselor / Consultant |
